Dadiyyat

عندما نفكر في تايوان، يتبادر إلى أذهاننا الصراع مع الصين القارية، أو المقارنة بين الثقافة الصينية التقليدية والحديثة. لكن هل تعلم أن السكان الأصليين لتايوان ولغاتهم هم في الواقع أقرب إلى شعوب الشعوب الأوسترونيزية في المحيط الهادئ، مثل سكان إندونيسيا، وماليزيا، والفلبين، وحتى مدغشقر؟ بل إن هناك افتراضًا قويًا بأنهم الأجداد الأوائل لثقافات جنوب شرق…

تنتمي اللغة اللاتفية إلى الفرع البلطيقي من اللغات الهندوأوروبية، وتُعدّ من أكثرها محافظةً على خصائصها القديمة من الناحية اللغوية. ويبلغ عدد الناطقين بها حوالي مليون شخص، وهي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. وعلى الرغم من تراثها العميق، يُصعّب عليها توزيع ونشر كتبها خارج لاتفيا: النص العربي المُصحَّح والمُنسَّق: فكيف تستطيع اللغات الصغرى توزيع أدبها عندما لا…